This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '04 eng>pol skin compatibility dopasowanie do rodzaju skóry pro closed ok
3 Jun 25 '04 eng>pol Index weighting wagi indeksów easy closed no
- Jun 20 '04 pol>eng koszt wytworzenia świadczeń na własne potrzeby jednostki cost of production of internal services for entity's own purpose pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>pol zdanie nizej pro closed no
- Jun 17 '04 pol>eng czynności walutowo-dewizowe foreign exchange operations pro closed ok
4 Jun 14 '04 pol>eng Szeregi czasowe momentów Time series of moments pro closed no
4 Jun 14 '04 pol>eng miara przeciętnego poziomu zjawiska measure of an average level of the phenomenon pro closed ok
4 Jun 13 '04 eng>pol Moving average smoothing wygladzania srednia ruchoma pro closed ok
- Jun 12 '04 pol>eng kształcenie ustawiczne continuous learning pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>pol sustainable communities spolecznosci o harmonijnym rozwoju pro closed ok
- May 23 '04 pol>eng pracochlonnosc labour intensity pro closed no
- May 18 '04 pol>eng historia gospodarcza economic history easy closed no
- May 10 '04 eng>pol beyond living memory starszy niz ludzka pamiec pro closed no
- Apr 22 '04 eng>pol lower end nizsza polka pro closed no
- Apr 14 '04 pol>eng inna jest skladnia i inne sa zastosowania tropy tropes pro closed no
3 Apr 8 '04 eng>pol organizational-development consulting company firma doradztwa rozwoju organizacyjnego pro closed no
4 Apr 3 '04 pol>eng kapitał obrotowy working capital pro closed ok
- Mar 28 '04 eng>pol reweighting of votes zmiana sposobu wazenia glosow pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>pol razzle-dazzle 'em and they'll beg you for more rzuc ich na kolana easy closed ok
4 Mar 10 '04 eng>pol mad by the casting był zły z powodu obsady pro closed no
- Mar 9 '04 eng>pol Plan for sequenced growth throughout the product life cycle. Plan wzrostu sekwencyjnego przez cały cykl życia produktu pro closed no
4 Mar 4 '04 eng>pol John Jan easy closed ok
- Mar 3 '04 eng>pol junk mail przesyłki śmieciowe pro closed ok
- Mar 2 '04 pol>eng przyznaje się na wyłączny użytek studenta is given to be used solely by a student easy closed ok
4 Feb 29 '04 eng>pol polymorphously perverse sexual omnivores Polimorficznie perwersyjni wszystkożercy seksualni pro closed ok
- Feb 22 '04 pol>eng walory estetyczne high aesthetic qualities easy closed ok
- Feb 14 '04 pol>eng - odpowiedzialność stron z tytułu niewywiązania się z postanowień umowy default liability pro closed ok
4 Feb 10 '04 pol>eng Kierownik Zespołu Obsługi Małych i Średnich Przedsiębiorstw SME services team manager pro closed ok
4 Feb 9 '04 eng>pol book entry security papier wartościowy przechowywany na rachunku (papierów wartościowych) pro closed ok
- Feb 8 '04 eng>pol Your Majesties, Your Royal Highnesses, Excellencies, Ladies abd Gentlemen Wasze Królewskie Moście, Wasze Królewskie Wysokości, Ich Ekscelencje, panie i panowie pro closed ok
- Feb 6 '04 pol>eng kiedy pada takie swiatlo when such a light is shed pro closed ok
4 Feb 6 '04 pol>eng robić zdjęcia be a cinematographer pro closed ok
- Feb 6 '04 pol>eng to juz wszystko sie potoczylo. it all just happened easy closed no
4 Feb 6 '04 pol>eng Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo Polish Oil and Gas Company pro closed ok
4 Feb 6 '04 pol>eng wpisana is written into pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>pol discontinued operations działalność zaprzestana pro closed no
4 Feb 1 '04 eng>pol events from recent purchase experience zdarzenia związane z ostatnim zakupem pro closed ok
- Feb 1 '04 pol>eng wypowiadać słowa speak the words pro closed ok
4 Jan 31 '04 pol>eng Katedra Historii Doktryn Polityczno-Prawnych Department of History of Political and Legal Thought pro closed ok
- Jan 29 '04 eng>pol age that you feel closest to na ile czujecie sie (państwo) lat pro closed no
- Jan 29 '04 pol>eng zaadaptowania do dzisiejszosci zaowocowala adapting to contemporary life resulted in pro closed no
4 Jan 29 '04 eng>pol prompt for each item dopytywać się pro closed ok
- Jan 29 '04 eng>pol to moderate (v.) prowadzić easy closed ok
- Jan 25 '04 pol>eng sowieckie łagry Soviet lagers pro closed ok
- Jan 24 '04 eng>pol operational reporting raportowanie operacyjne pro closed no
- Jan 23 '04 eng>pol European Consumer Banking Survey Europejski sondaż bankowości detalicznej pro closed no
3 Jan 23 '04 eng>pol bargaining rights prawa do prowadzenia negocjacji/pertraktacji easy closed ok
4 Jan 22 '04 pol>eng do swiadomosci widzow swiatowych into the minds of international audience pro closed no
- Jan 19 '04 pol>eng Ekonomika srodkow produkcji economics of means of production easy closed no
2 Jan 18 '04 eng>pol the present values(PVs) wartości bieżące pro closed ok
Asked | Open questions | Answered